Home > Projekte für Freelancer und Unternehmen > PA-2448 Übersetzer gesucht (verschiedene Sprachen)

Das Projekt "Übersetzer gesucht (verschiedene Sprachen)" ist geschlossen.

Aktuelle Projekte finden Sie hier.

PA-2448 Übersetzer gesucht (verschiedene Sprachen)

Details

Status	geschlossen
Bewerber	24
Veröffentlichung	23.07.2003
Bewerbungsfrist	23.09.2003
Kategorie	Medien
Kurzbeschreibung	Wir betreiben ein in Deutschland ansässiges Internetprojekt, über das man Software und Dienstleistungen zur Optimierung von Internetpräsenzen erwerben kann. Im Rahmen der Ausweitung unserer europäischen Aktivitäten suchen wir einen/mehrere Übersetzer, die die deutschsprachigen Inhalte in folgende Sprachen übersetzen sollen: Französich Spanisch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Dänisch Schwedisch Finnisch Start des Projektes ist September / Oktober 2003; das Projekt wird ausschliesslich privat/gewerblich finanziert und ist keines der typischen "New Economy Portale". Stand: Auftraggeber ist gleichzeitig Besitzer des Projektes. Projekt existiert voll funktional in deutscher Sprache. Ort: Hessen; Ort der Leistungserbringung ist egal, da Projektarbeit ausschliesslich p % vor Ort: 0 geplanter Starttermin: 01.10.2003 geplanter Endtermin: 30.11.2003 Aufgabe: Übersetzung der reinen Textinhalte in die jeweilige Landessprache. Vollständige Kontrolle der ordnungsgemäßen Navigation innerhalb des jeweiligen Unterverzechnisses je Land. Volle Funktionalität je Land muss gewährleistet werden. Voraussetzungen für Anbieter: Fliessende Sprachkenntnisse in einer der o.a. Sprachen; insbesondere die der technischen Beschreibungen von Software-Funktionalitäten und der "Internet-Terminologie" HTML-Kenntnisse, ohne jedoch HTML-Code direkt ändern zu müssen Sicherer Umgang mit HTML-Editoren, um z.B. mittels dateiübergreifenden Suchen/Ersetzen Menüstrukturen ändern zu können Sie sind Freiberufler/in und/oder haben ein angemeldetes Gewerbe/Unternehmen Sie arbeiten schnell, effizient und selbständig Sie stehen auch nach der Übersetzung sporadisch für kleinere Änderungen zur Verfügung Umfang: Jeweils knapp 200 HTML-/PHP-Seiten, die bei einer Bildschirmauflösung von 800 * 600 zwischen 1 und 2 Seiten lang sind. erforderliche Kenntnisse: Fliessende Fremdsprachenkenntnisse, HTML, ggfs. PHP, Editoren Vergabekriterien:
Land	Deutschland
Ort	Hessen; Ort der Leistungserbringung ist egal, da Projektarbeit ausschliesslich p

Bewerben Sie sich in drei Schritten auf aktuelle Projekte:

Registrieren Sie sich

Legen Sie Ihr Profil an und finden Sie Projekte

Buchen Sie eine Premium-Mitgliedschaft und bewerben Sie sich

Übrigens…

Sie können auch selbst Projekte veröffentlichen.

Alle Projekte finden Sie hier.

Alle Profile finden Sie hier.

Neue Branchen für Sie online!

it.projektwerk.com
engineering.projektwerk.com
fashion.projektwerk.com creative.projektwerk.com consulting.projektwerk.com

Mehr Informationen im Blog

Newsletter & Suchaufträge

Projekt finden

Dienstleister finden

Neues im projektwerk-Blog

it-sa präsentiert „Sicherheit im Rechenzentrum“ auf eigener Themenfläche

Über projektwerk /Impressum /AGB /Datenschutz /Nutzungsregeln /Hilfe /Sitemap /Kontakt

© projektwerk Unternehmensberatung GmbH / Alle Rechte vorbehalten / made by mindmatters - Individuelle Software / designed by forst für Gestaltung

Auf projektwerk finden Sie Projekte sowie Freelancer ,Freiberufler und Unternehmen.

Projekte

Profile

Mitgliedschaft

Blog /Presse /Partner

projektwerk relaunch information

Wir von projektwerk möchten die Plattform stets nach Ihren Bedürfnissen und Anforderungen ausrichten, daher freuen wir uns über Ihre Rückmeldungen und Anregungen. Mit unserem Blog haben wir einen Kanal für Ihr Feedback an projektwerk. Teilen Sie Fragen, Ideen, Probleme und Lob mit uns und anderen Mitgliedern von projektwerk.

Dieser Kommentar wird öffentlich in unserem Blog gepostet. Möchten Sie uns eine Nachricht schicken, nutzen Sie bitte unser Kontakt-Formular.